Transcripción

Transcripciones y subtítulos para cada versión.

Haz clic en una palabra y el video salta ahí. Edita el texto, genera subtítulos profesionales y exporta en SRT o VTT.

Funciones principales

Todo lo que se dijo, encontrado en segundos.

Transcripciones palabra por palabra

Cada palabra tiene su propia marca de tiempo. El texto sigue el video, separa a los hablantes y se puede buscar y corregir.

Clic para saltar. Una palabra lleva el reproductor al momento exacto.
Identificación de hablantes. Cada voz aparece como Hablante A, B, C.
Sigue la reproducción. La palabra dicha se resalta mientras el video avanza.

Búsqueda en la transcripción con dos líneas encontradas, cada una con su tiempo y hablante

Subtítulos profesionales

Hasta 42 caracteres por línea, dos líneas, velocidad de lectura controlada y cortes respetados. Edita cualquier subtítulo directamente sobre el video.

Búsqueda por lo que se dijo

La búsqueda global encuentra un video por lo que alguien dijo en él, con el fragmento resaltado.

Búsqueda global con el fragmento dicho resaltado

Más funciones

De la transcripción a la entrega.

Edición de subtítulos sobre el video

Haz clic en un subtítulo y corrígelo con un contador de caracteres. Un subtítulo editado nunca se sobrescribe.

Edición de subtítulo con contador de caracteres

Exportación

SRT y VTT con los mismos subtítulos del reproductor, más TXT y JSON.

Transcripciones a pedido

Para videos sin AI Review, genera una transcripción en portugués, inglés, español o con detección automática.

Pestaña de transcripción con elección de idioma

Transcripción editable

Corrige palabras y los subtítulos se rehacen a partir del texto editado.

Descargas del cliente

Los clientes descargan la transcripción desde el portal en SRT, VTT, TXT o JSON, con las mismas reglas de aprobación que el video.

Pestaña de transcripción de la ventana de descarga del portal con los cuatro formatos

Comentarios de voz en la revisión

Los comentarios de voz grabados se transcriben y AI Review los verifica en la siguiente versión.

Comentario de voz con su reproductor de audio

Preguntas frecuentes

¿La transcripción es automática?

Sí, en los videos con audio que pasan por AI Review. En los demás, genérala desde la pestaña de transcripción, y cada minuto de video cuenta como un minuto de IA.

¿Qué idiomas admite?

Portugués, inglés y español, o detección automática.

¿En qué formatos puedo exportar?

SRT y VTT para subtítulos, TXT para texto corrido y JSON con los tiempos.

¿Los clientes pueden ver la transcripción?

Sí, cualquiera con acceso al video puede leerla. Las descargas siguen las mismas reglas de aprobación y de rol que el archivo de video.

Plataforma