¿Qué es el picture lock? Cómo cerrar el corte en proyectos con clientes

El picture lock es el punto de la postproducción en el que la edición deja de cambiar. El orden de los planos, el fotograma exacto donde cae cada corte y la duración son definitivos.

A partir de ahí, el color, la mezcla de sonido, la música, los gráficos y los subtítulos se terminan sobre ese corte. También se le llama corte cerrado. El término viene del cine, y en un trabajo para un cliente “ya cerramos” normalmente significa que el cliente le dijo que sí a la edición.

Por qué el picture lock importa fuera del cine

En un proyecto corporativo o publicitario, todo el trabajo de finalización cuelga de la línea de tiempo. El colorista corrige plano por plano a partir de la línea de tiempo que exporta el editor. La edición de la música sigue los puntos de corte, y la mezcla se construye encima.

Los subtítulos están sincronizados al fotograma, un lower third entra en una frase específica y el cierre cae con el último golpe de la música. Las versiones 9:16 y 1:1 para redes se reencuadran a partir del mismo corte.

Ahora supongamos que el cliente pide recortar tres segundos en el 0:42. Cada subtítulo después de ese punto llega tres segundos tarde. La música salta donde estaba el corte y hay que volver a editarla, la mezcla de alrededor se rehace, los gráficos después del 0:42 necesitan retiming y cada exportación se renderiza y se vuelve a ver.

La edición toma diez minutos, y el resto puede ocupar casi todo un día.

Antes del cierre, un cambio en la edición le cuesta al editor unos minutos. Después, el mismo cambio cuesta horas de varias personas, y por eso vale la pena acordar el cierre en voz alta.

Llegar a un buen corte es el trabajo de las rondas anteriores, el primer corte y el corte fino, y nuestra guía para revisar el primer corte explica cómo llevarlas.

Quién aprueba el cierre

Una persona del lado del cliente. Otros pueden comentar el primer corte y el corte fino, pero una persona dice “cerrado”, y es a quien señalas si alguien pide reeditar tres semanas después. Acuerda quién es en la reunión de arranque, antes de que salga el primer corte.

Después pregúntale a esa persona quién más tiene que ver el video antes de que pueda decir que sí, como el área legal, el ejecutivo que aparece en cámara o la oficina que necesita una versión en otro idioma. Todos ellos deberían ver el candidato a cierre.

Legal es el que suele llegar tarde, y una afirmación que te piden quitar después de la mezcla se lleva con ella la música, la mezcla y cada exportación.

Qué enviar para aprobar el cierre

Envía el corte con color y sonido temporales, y dilo. Ponlo en el nombre del archivo y en el mensaje, algo como “v4, candidato a cierre”. Un cliente que no sabe que todavía falta el color va a pasar la ronda comentando tonos de piel.

Dile qué cubre esta aprobación: el orden de los planos, la duración, lo que dice cada persona en cámara y el texto en pantalla, incluidos nombres, cargos y cifras. El look y el sonido se aprueban después, en la versión terminada. Pide una respuesta que no deje dudas.

Hola, Ana. Aquí está la v4 del video de lanzamiento, nuestro candidato a cierre: [enlace]

Este es el corte que vamos a terminar. ¿Puedes revisar el orden, la duración (1:52), lo que dice cada persona y los nombres y cargos en pantalla? El color, la música y la mezcla todavía son temporales.

Si funciona, solo responde “cerrado” y empezamos color y sonido el lunes. Cualquier cambio en la edición después de eso vuelve a pasar por color, sonido y subtítulos, así que este es el momento de pedirlo.

Cómo poner el picture lock en la propuesta

Déjalo por escrito antes de que empiece el proyecto, en la propuesta o el contrato. Alcanzan cuatro cosas: qué es el picture lock, quién lo aprueba, qué está incluido después y cómo se cobran los cambios en la edición posteriores. Aquí tienes una cláusula para adaptar.

El picture lock ocurre cuando el aprobador del cliente confirma el corte por escrito. Después del picture lock, el orden de los planos, los puntos de corte y la duración son definitivos. Las correcciones de finalización que no mueven un corte, como correcciones de texto en los gráficos o ajustes de color y sonido, están incluidas. Cualquier cambio que mueva un corte se cotiza antes de empezar el trabajo e incluye el retrabajo en música, mezcla de sonido, gráficos, subtítulos y exportaciones.

Ponle precio a ese retrabajo con tus propias horas, igual que cotizarías una ronda extra, y cuánto cobrar por producción de video explica cómo calcular una tarifa por hora. La cláusula va al lado de tu límite de rondas de cambios. Haz que quien maneja tus contratos revise la redacción.

Qué puede cambiar todavía después del cierre

Un cambio que deja cada corte en el mismo fotograma cuenta como finalización. Los ajustes de color y sonido entran, y también un error de tipeo en un lower third o en un subtítulo, un logo reemplazado por el archivo final y un plano temporal reemplazado por uno terminado de la misma duración.

Un cambio que mueve un corte es un cambio de edición. Eso incluye recortar una pausa, usar otra toma de la misma frase, invertir dos planos, agregar un plano del producto o volver a grabar una frase de la voz en off, porque una lectura nueva casi nunca dura lo mismo que la anterior.

Cuando el cliente pide “solo un recortito”

Suele llegar después de la mezcla, de alguien que ve el video terminado por primera vez. Estas son horas de ejemplo para ese recorte de tres segundos en el 0:42, con cuatro versiones ya exportadas.

A $100 la hora, la tarifa de ejemplo de nuestro post sobre precios, el recorte cuesta $600 y atrasa la entrega un día. Di que sí, y deja el costo y la fecha nueva por escrito antes de que alguien abra la línea de tiempo:

Hola, Ana. Podemos quitar esos tres segundos. El corte se cerró en la v4, así que el cambio también pasa por la música, la mezcla, los subtítulos y las cuatro exportaciones, unas seis horas de trabajo. Son $600, y la entrega pasa del jueves al viernes. ¿Avanzamos?

A veces hay un camino más barato, como aplicar el recorte solo a una versión para redes que todavía no está terminada. Y si el problema es tuyo, por ejemplo un fotograma suelto o la toma equivocada de una frase, corrígelo sin cargo.

Cómo marcar el picture lock en RecReview

RecReview no tiene un interruptor de picture lock. El cierre vive en el número de versión y en una columna de tu tablero.

Cada corte que subes a una tarea pasa a ser la siguiente versión numerada, así que el cierre tiene un nombre que todos pueden usar, como en “el cierre es la v4”. Una vez que hay una versión más nueva, las anteriores se cierran para comentarios y la caja de comentarios lleva a la gente a la última.

Cuando la v5 vuelve del color y la mezcla, ábrela al lado de la v4 en la vista de comparación. Las dos se reproducen sincronizadas, así que puedes ver si los planos cambian en los mismos momentos.

Para una corrección posterior, como el lower third corregido de la v6, superpón la v6 sobre la v5 y activa Diferencia. Los píxeles idénticos se ponen negros y solo se ilumina lo que cambió.

Para el cierre en sí, agrega un estado Picture lock en la configuración del espacio de trabajo y mueve la tarjeta ahí cuando el cliente confirma el corte. Una automatización puede crear las subtareas de finalización, como color, mezcla y subtítulos, cuando una tarjeta entra en esa columna.

Reserva el botón Aprobar del cliente para el master terminado. En RecReview, la aprobación es el visto bueno final. Registra quién aprobó qué versión y cuándo, envía el correo de entrega con el enlace de descarga y, con las automatizaciones predeterminadas, mueve la tarea a Entregado.

Con los roles de contacto activados, solo los gestores del cliente pueden aprobar. Si el cliente aprueba por WhatsApp o en una reunión, alguien de tu equipo puede registrar ese veredicto en la versión, junto con el canal por el que llegó.

La prueba de aprobación del cliente cubre qué debería tener ese registro. La página de control de versiones tiene más sobre cómo comparar versiones.