Un cliente que ve un video corporativo no va a notar que toda la corrección de color está un poco cálida ni que un corte entra dos fotogramas tarde. Va a notar el apellido de su CEO mal escrito.
Nota la imagen que se va a negro por un instante entre dos planos, la música que sube de golpe cuando termina la entrevista y un cierre con la web del año pasado. Ninguna de esas cosas es cuestión de gusto, y cada una hace que el cliente se pregunte qué más se pasó por alto.
Abajo están esos errores, por qué pasa cada uno y cómo detectarlo antes de que salga el enlace. La pasada técnica completa de un master de entrega está en el checklist de control de calidad final.
En resumen
- Recorre en la propia exportación los cortes que cambiaron, porque un render trabado solo existe en el archivo.
- Revisa la sincronía cerca del final de las tomas largas, y escucha la exportación completa una vez con audífonos.
- Un nombre equivocado en un texto en pantalla es el error que el cliente encuentra más rápido, así que compara los nombres con la lista que confirmó el cliente.
- Antes de enviar el enlace, compara la duración con la versión anterior y visita los timecodes donde el cliente pidió cambios.
- Pon la pasada final en el cronograma el día de la exportación, y pídesela a alguien que no editó el video.
Errores en la imagen
Un fotograma negro o un flash en un corte es el clásico. Un hueco de un fotograma que queda después de un recorte se renderiza en negro, y un único fotograma de un clip viejo que queda donde dos ediciones no terminan de juntarse muestra un destello del plano equivocado.
Los dos pasan desapercibidos a velocidad normal y aun así los ve un cliente que mira con atención. La guía sobre detección de fotogramas negros cubre las causas.
Busca huecos en la línea de tiempo antes de exportar, y después recorre en la propia exportación cada corte que se tocó en esta ronda.
Un fotograma congelado suele venir de un congelado usado para estirar un plano que se quedó sin material, o de un render que se trabó. Mira la exportación en lugar de la línea de tiempo, porque un render trabado solo existe en el archivo.
Los saltos de color entre planos pasan cuando dos cámaras se configuraron distinto, o cuando un plano que se cambió después de la corrección de color nunca se corrigió. El cliente lo ve cuando la misma cara o el mismo producto cambia de color de un plano al siguiente. Después de cualquier cambio de último momento, pídele a quien hizo el color que revise los planos que entraron después.
Errores en el sonido
El audio se desincroniza en material de celular y grabaciones de pantalla con frecuencia de fotogramas variable, o cuando un clip de audio se mueve solo en la línea de tiempo. El desfase crece a lo largo de una toma larga, así que revisa los labios cerca del final, no solo al principio.
Un salto de nivel entre planos pasa cuando la entrevista se grabó con un micrófono corbatero y el material de apoyo trae su propio audio de cámara, o cuando la música entra sin fundido.
El audio saturado es un problema de grabación: una vez que los picos quedan aplastados en origen, la mezcla puede disimularlos pero no deshacerlos. Los dos se escuchan mejor con audífonos, con el volumen fijado una sola vez para toda la reproducción.
La sonoridad general es la que el cliente escucha sin saber cómo llamarla. La televisión en Europa sigue la EBU R 128, que fija una sonoridad media del programa de -23 LUFS.
Las plataformas web y las redes sociales ajustan la reproducción a sus propios niveles de referencia, así que una mezcla demasiado alta se baja y una demasiado baja suena débil al lado de lo que se reprodujo antes. Pregunta dónde se va a publicar el video antes de la mezcla.
Errores en el texto en pantalla
Un error de tipeo o un nombre equivocado en un texto en pantalla es el error que el cliente encuentra más rápido, porque es la parte del video que conoce mejor que nadie en la sala de edición. El checklist de lower thirds explica cómo reunir nombres y cargos antes de la edición para que nadie los escriba de memoria.
Los subtítulos faltan o se desfasan cuando se hicieron a partir de un corte anterior. Un recorte en el 0:40 mueve cada línea que viene después, así que el SRT de la semana pasada está bien durante cuarenta segundos y mal en el resto.
Activa los subtítulos en la reproducción final y verifica que la última línea siga cayendo en lo último que se dice. La guía de subtítulos cubre la longitud de línea y la velocidad de lectura.
El texto fuera del área segura de títulos se ve bien en el monitor del editor y queda cortado en un celular o escondido bajo los botones de una red social, sobre todo cuando un corte 16:9 se reencuadra a vertical y los gráficos se quedan donde estaban. Activa las guías de áreas seguras y revisa cada formato que entregas.
Errores en el archivo que envías
Exportar la versión equivocada pasa más de lo que la gente admite. El editor duplica la secuencia v3 para hacer la v4 y exporta desde la pestaña de la v3, o sube el archivo que estaba al lado del correcto.
Compara la duración con la versión anterior, y después ve a dos o tres timecodes donde el cliente pidió cambios. Si esos momentos se ven como en la ronda anterior, detente.
Comparar dos versiones muestra cómo ver exactamente qué cambió, y la guía de timecode, cómo anotar esos puntos.
Un logo o un cierre desactualizado viene de las plantillas. El proyecto parte del cierre del año pasado, y la URL, el teléfono o el logo cambiaron en el medio. Lee el cierre letra por letra y abre la URL que aparece.
Quién detecta qué
| Error | Quién debería detectarlo | Cuándo |
|---|---|---|
| Fotograma negro o flash, congelado | Editor | Al ver la exportación, antes de subir |
| Salto de color entre planos | Colorista o editor | Después de cualquier cambio posterior al color |
| Sincronía, saltos de nivel, saturación | Editor o mezclador | Reproducción de la exportación con audífonos |
| Sonoridad general | Mezclador | En la mezcla, según el objetivo de entrega |
| Error de tipeo o nombre equivocado | Productor | Contra la lista que confirmó el cliente |
| Subtítulos | Quien los hizo | Después del último recorte |
| Texto fuera del área segura de títulos | Editor | En cada formato de entrega |
| Versión equivocada | Productor | Antes de enviar el enlace |
| Logo o cierre viejo | Productor | Contra los archivos de marca vigentes del cliente |
El editor se encarga de lo que solo se ve en el archivo, y el productor de lo que depende de conocer al cliente. La reproducción final debería hacerla alguien que no editó el video. El editor sabe lo que se supone que está ahí y tiende a verlo aunque no esté.
Una pasada final que cabe en el cronograma
Pon la pasada final en el cronograma el mismo día de la exportación. Una revisión planeada para “si hay tiempo” es lo primero que se cae en un día apretado.
Mira una vez en pantalla completa con audífonos, de principio a fin, y otra en un celular con su parlante. Después vuelve con una lista:
- Cada texto en pantalla.
- El cierre.
- Los cortes que cambiaron en esta ronda.
- La duración comparada con la versión anterior.
Las entregas para televisión y plataformas necesitan más, y el checklist de control de calidad final lo tiene.
Cómo funciona esto en RecReview
En RecReview, AI Review se ejecuta sobre una versión cuando lo pides, o en cada subida si el espacio de trabajo tiene activado AI Review automático.
Mide el audio de toda la exportación y marca picos por encima de un límite seguro, sonoridad muy por encima o por debajo de lo que espera una entrega web y silencios largos en medio del video. Como mide contra la entrega web, una mezcla hecha al nivel de televisión de arriba aparece como baja, y es lo esperado.
También lee el texto en pantalla y marca errores de ortografía claros y texto cortado en el borde del cuadro.
Cuando la tarea tiene guion, compara lo que se dice con lo que se escribió y señala las líneas que se quitaron, se agregaron o se cambiaron. La primera versión se revisa contra todo el guion. Las versiones siguientes se revisan solo donde algo cambió, y una vez que el cliente comentó, sus notas pasan a mandar.
Cada hallazgo tiene un timecode y aparece como un marcador en la barra del reproductor y en la lista de comentarios, junto a las notas del equipo y del cliente. AI Review señala el momento, y el editor decide qué cambiar.
Desde la segunda versión, también recorre las notas del cliente sobre la versión anterior y marca cada una como hecha, parcial o no hecha. Si alguna todavía parece sin hacer cuando haces clic en Enviar al cliente, la ventana te avisa antes de que salga el correo.
Una exportación vieja subida por error suele aparecer justo ahí. Después puedes poner las dos versiones lado a lado, o superponerlas con una vista de diferencias, y ver qué se movió.
La sincronía, el color entre planos y todo lo que depende de conocer al cliente, como el cierre vigente, todavía necesitan a una persona. Para revisar el texto, la tecla G del reproductor dibuja las áreas seguras de títulos y de acción sobre la imagen.
Los clientes ven los hallazgos de AI Review en el enlace de revisión a menos que los ocultes en la configuración del espacio de trabajo. Más sobre el método en La revisión de video con IA, explicada.
