“¿Está en 4K?” es una de las primeras preguntas que hacen los clientes, y la respuesta honesta muchas veces es “depende de qué 4K hablemos”. La televisión, el cine y el celular usan números distintos para lo que suena como lo mismo.
La resolución también decide otras cosas más adelante: cuánto puedes reencuadrar, cuánto pesan los archivos y si un corte vertical aguanta. Elegirla es una decisión del día en que planeas el rodaje, no del día en que exportas.
En resumen
- Full HD es 1920 x 1080 y UHD es 3840 x 2160, que es lo que los televisores y YouTube llaman 4K.
- DCI 4K (4096 x 2160) y sus recortes flat y scope solo importan si estás haciendo un DCP de cine.
- La relación de aspecto es otra decisión: 16:9 para pantallas, 9:16 en 1080 x 1920 para vertical, 4:5 y 1:1 para feeds.
- Graba a la resolución más alta que vas a entregar, o más alta si necesitas reencuadrar, y nunca escales hacia arriba una fuente más chica.
- Una resolución más alta necesita más bitrate, o se ve peor que un buen archivo 1080p.
Las resoluciones estándar
Estos son los tamaños que usa casi cualquier trabajo. Todos son 16:9 salvo los viejos de definición estándar:
| Nombre | Píxeles | Dónde lo encuentras |
|---|---|---|
| SD | 720 x 480 / 720 x 576 | Material de archivo |
| HD (720p) | 1280 x 720 | Web antigua y proxies livianos |
| Full HD (1080p) | 1920 x 1080 | La mayoría del video corporativo, web y televisión |
| 1440p | 2560 x 1440 | YouTube y grabaciones de pantalla |
| UHD (4K) | 3840 x 2160 | Streaming premium, pantallas grandes |
| 8K UHD | 7680 x 4320 | Raro en entregas |
1080 es el caballo de batalla. La ITU-R BT.709, el estándar HD detrás de la mayoría del video de televisión y web, está construida sobre 1920 x 1080, y sigue siendo lo que muestran a tamaño completo la mayoría de los feeds y las pantallas de laptop.
UHD son exactamente cuatro cuadros 1080p en una grilla de dos por dos, así que un master UHD se reduce a 1080p de forma limpia. YouTube llama “2K” a 2560 x 1440, que no es el 2K de cine de más abajo.
El SD aparece sobre todo en material de archivo. El material viejo de 720 x 480 y 720 x 576 usaba píxeles no cuadrados, así que se ve estirado o aplastado si la línea de tiempo no lo interpreta bien.
El 4K de la televisión y el 4K del cine
Fuera del cine, 4K significa UHD, 3840 x 2160. Las cámaras, los televisores, los servicios de streaming y YouTube usan la palabra así.
El cine digital sigue la especificación DCI, que define un contenedor 2K de 2048 x 1080 y un contenedor 4K de 4096 x 2160. Un DCP no llena todo el contenedor. Usa el recorte de la relación de aspecto de la película:
- Flat (1.85:1): 1998 x 1080 en 2K, 3996 x 2160 en 4K.
- Scope (2.39:1): 2048 x 858 en 2K, 4096 x 1716 en 4K.
Para una pieza corporativa que también se proyecta en un evento o un festival, el DCP es un entregable aparte que hace a partir del master quien lo arma. Pregunta qué contenedor y qué relación espera la sala antes de cerrar el color.
La resolución y la relación de aspecto son decisiones separadas
La resolución es cuántos píxeles. La relación de aspecto es la forma. Un vertical de 1080 x 1920 tiene la misma cantidad de píxeles que un horizontal de 1920 x 1080, solo que girado.
Cuando la forma de la película no coincide con el cuadro, aparecen barras. Un color en 2.39:1 dentro de un cuadro 16:9 tiene barras negras arriba y abajo (letterbox), y un clip 4:3 en 16:9 las tiene a los costados (pillarbox). Algunas especificaciones quieren las barras incrustadas y otras la relación nativa, así que va en la hoja de especificaciones.
Para redes, los tamaños comunes tienen 1080 de ancho: 1080 x 1920 para 9:16, 1080 x 1350 para 4:5 y 1080 x 1080 para 1:1. Las plataformas cambian seguido las reglas de sus feeds, así que revisa la página de ayuda vigente antes de una campaña grande.
Sacar un vertical de un master horizontal es un trabajo en sí mismo, y nuestro post sobre cómo reencuadrar para redes lo recorre.
Qué grabar y qué entregar
Graba al menos a la resolución de tu entregable más grande. Escalar una fuente 1080p hacia arriba a UHD agrega píxeles pero no detalle, y el cliente ve bordes blandos en la primera pantalla grande.
Graba más alto cuando vas a reencuadrar. Un recorte 9:16 a altura completa de un cuadro 16:9 conserva cerca de un tercio de su ancho. Desde UHD alcanza para un vertical nítido de 1080 x 1920, y desde 1080p no. El post sobre la lista de entregables tiene la cuenta.
Entrega lo que necesita la pantalla. Para la mayoría del trabajo corporativo y para redes eso es 1080p, con un master UHD cuando el cliente lo pide o el video se reproduce en una pantalla grande.
Más píxeles necesitan más bitrate. YouTube recomienda 8 Mbps para una subida en 1080p y de 35 a 45 Mbps para 4K a frecuencias de fotogramas estándar. Un archivo UHD codificado con el bitrate de un 1080p se ve peor que un archivo 1080p limpio, como explican nuestras buenas prácticas de codificación de video.
Áreas seguras: la parte del cuadro que ve todo el mundo
No todos los píxeles que entregas le llegan al espectador. El overscan de la televisión, los botones de una app de redes y una barra de descripción tapan los bordes.
La EBU R 95 fija las áreas seguras de televisión para 16:9: el área segura de acción está a 3.5% de cada borde, cerca del 93% del cuadro, y el área segura de gráficos está a 5%, cerca del 90%. Mantén las caras y la acción dentro de la primera y cada título, logo y lower third dentro de la segunda.
Las apps verticales tapan más que eso, con botones a la derecha y descripciones abajo, y cada una los pone en un lugar un poco distinto. El checklist de lower thirds cubre cómo ubicar texto que tiene que sobrevivir a todos los recortes.
Cómo funciona esto en RecReview
Cada versión muestra la resolución leída del archivo, junto a su duración y su frecuencia de fotogramas. Una copia de revisión que salió en 1280 x 720 en lugar de 1920 x 1080 salta a la vista antes de que alguien empiece a comentar.
En una computadora, el botón Guías del reproductor de revisión dibuja el área segura de acción al 93% y la de títulos al 90%, además de una grilla de tercios y un recorte de entrega a la vez: 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9. El cliente puede recorrer el master horizontal con el recorte 9:16 activado y comentar en el fotograma exacto donde algo queda afuera.
AI Review lee el texto en pantalla y marca el texto importante que queda cortado en el borde del cuadro, junto con los errores de ortografía.
Original, en el menú de calidad, reproduce el archivo subido a su resolución completa, mientras que Automático ajusta la copia de streaming a la conexión de quien mira. En el portal del cliente, la ventana de descarga muestra la resolución con el tamaño, la duración y la frecuencia de fotogramas, así que quien recibe el master puede compararlo con la especificación antes de descargar.
