El cliente aprobó el máster 16:9 el martes. El miércoles el equipo de redes pide una versión vertical para Reels, TikTok y Shorts, “solo un reencuadre rápido”.
El reencuadre automático se ve bien la primera vez. La segunda, los gestos del CEO sacan el recorte de su cara una y otra vez, el cintillo dice “Marina Cos”, el logo de la esquina superior desapareció y los subtítulos incrustados quedan justo donde la app pone el texto de la publicación.
La pasada del software es la parte rápida. El tiempo del editor se va en los planos que salieron mal y en todo lo que se diseñó para un cuadro ancho.
En resumen
- Planea el vertical desde el rodaje: un recorte 9:16 conserva solo una franja estrecha de un cuadro 16:9.
- Aplica el reencuadre automático sobre una copia de la edición, nunca sobre la línea de tiempo aprobada.
- Corrige a mano con fotogramas clave lo que sale mal: planos de dos personas, presentadores que se mueven, productos.
- Rehaz gráficos y subtítulos lejos de la parte inferior y del borde derecho.
- Envía el vertical como una versión propia, porque la aprobación del horizontal no lo cubre.
Planea el vertical desde el rodaje
Un recorte 9:16 de un cuadro 16:9 conserva una franja estrecha en el centro, y nada en la edición recupera a un sujeto que estaba fuera de ella.
Si los verticales están en la lista de entregables antes del rodaje, el equipo de cámara encuadra pensando en ellos y mantiene al sujeto cerca del centro, con aire a ambos lados. Ese artículo tiene los números de ancho de recorte y resolución, y nuestra guía para grabar a una persona a cámara cubre el encuadre el día del rodaje.
Cuando nadie planeó el vertical, las entrevistas y los planos cerrados suelen sobrevivir. Los planos abiertos con la acción repartida por todo el cuadro son donde el reencuadre falla, así que revísalos antes de prometer una fecha.
Deja que el software haga la primera pasada
Premiere, DaVinci Resolve y Final Cut Pro tienen un reencuadre automático que detecta al sujeto en cada plano y mueve un recorte para seguirlo. Aplícalo sobre una copia de la edición, nunca sobre la línea de tiempo aprobada.
Premiere Pro
En Premiere, selecciona la secuencia en el panel Proyecto y elige Secuencia > Reencuadre automático de secuencia (Auto Reframe Sequence).
Eliges la relación de aspecto de destino y un ajuste de seguimiento de movimiento, y Premiere crea una secuencia duplicada con el nuevo tamaño, con el efecto Auto Reframe en cada clip, dentro de una carpeta llamada Auto Reframe Sequences. La original queda como estaba.
La guía de Adobe recomienda:
- Slower Motion para material con poco o ningún movimiento de cámara, como entrevistas a cámara.
- Default para la mayoría del contenido.
- Faster Motion para acción.
Anidar clips sirve para ediciones con cambios de velocidad o fotogramas clave de movimiento que quieras conservar, aunque Adobe advierte que los clips anidados no llevan bien las transiciones suaves.
DaVinci Resolve
En DaVinci Resolve, Smart Reframe está en el Inspector, dentro de Transform, y solo en DaVinci Resolve Studio, la versión de pago. En una línea de tiempo vertical, elige el objeto de interés y haz clic en Reframe.
Auto deja que Resolve elija al sujeto, y Reference Point te permite dibujar un recuadro a su alrededor. Auto es la única opción cuando hay varios clips seleccionados, así que reencuadra un plano de dos personas por separado, con el recuadro dibujado a mano.
Final Cut Pro
En Final Cut Pro, selecciona el proyecto en el explorador, elige Edición > Duplicar proyecto como, define el formato de video como Vertical y marca Smart Conform.
La guía de Apple explica que analiza cada clip en busca de caras y otras zonas de interés visual y activa la vista de sobrebarrido, para que veas la parte de cada plano que queda fuera del nuevo cuadro. Modificar > Smart Conform hace lo mismo en los clips seleccionados.
Corrige a mano lo que la pasada automática hace mal
La pasada automática resuelve bien a una persona hablando a cámara. Le cuesta con:
- Dos personas en un mismo plano: elige a una o va y viene entre ellas.
- Un presentador que camina o gesticula mucho.
- Planos donde lo importante no es una cara, como un producto sobre una mesa o una pantalla.
En esos casos, pon tú los fotogramas clave de posición. Marca un fotograma clave en cada momento en que el sujeto se asienta y deja que el recorte se mueva solo entre ellos, con suavizado. Un recorte que persigue cada pequeño movimiento de cabeza parece un camarógrafo nervioso.
Cuando el sujeto salta de un lado del cuadro al otro, un corte entre dos recortes fijos suele verse mejor que un paneo digital rápido. Si un plano de dos personas no logra contener a ambas, corta a la cámara B o alterna entre quienes hablan en cada línea.
Vigila dos efectos secundarios. Si llevas el recorte más allá del borde del cuadro original, aparece una franja negra en un lado. Si escalas para cerrar un plano, la imagen pierde nitidez, y eso se nota rápido en material HD.
Qué se rompe en los gráficos y los subtítulos
El reencuadre mueve la imagen y deja el diseño donde estaba. Un cintillo que arranca en la línea izquierda de título seguro queda fuera de la franja vertical, y un logo en la esquina superior desaparece.
Rehaz los gráficos en la línea de tiempo vertical, con tamaño pensado para un celular, y revisa nombres y cargos como lo hiciste en el máster, con nuestra lista de verificación de cintillos.
Luego está la app encima del video. Reels, TikTok y Shorts dibujan el texto de la publicación y el nombre de la cuenta en la parte inferior de la pantalla, y una columna de botones a la derecha.
Las zonas exactas cambian de una app a otra y se mueven con las actualizaciones, así que mantén caras, textos y logos lejos de la parte inferior y del borde derecho, y revisa un borrador en el celular.
Los subtítulos incrustados suben y las líneas se acortan, porque en vertical no hay un límite de caracteres acordado. Nuestras pautas de subtitulado cubren el largo de línea y la velocidad de lectura.
Revisa el recorte antes de exportar
Mira el vertical completo una vez al tamaño de un celular, con el sonido activado. Después revísalo plano por plano:
- Todas las caras están dentro del cuadro, con los ojos lejos del borde superior.
- Manos, productos y pantallas están en cuadro cuando la historia los necesita.
- No hay borde negro donde el recorte pasó del cuadro original.
- Ningún plano se ve notablemente más blando que los que lo rodean.
- Cada gráfico, logo y subtítulo está dentro del cuadro y lejos de los bordes inferior y derecho.
- El recorte se queda quieto en los planos que deben quedarse quietos.
Después exporta una prueba corta y mírala en tu celular, dentro de la app si puedes, porque los problemas cerca de la parte inferior y del lado derecho aparecen ahí.
Revisa el vertical como una versión propia
El cliente aprobó el corte horizontal. El vertical es una imagen nueva, y esa aprobación no lo cubre.
Envíalo como una versión propia, con una línea sobre qué revisar (“solo encuadre, la edición es la misma del máster aprobado”), y mantén sus notas separadas de las del máster. Una nota como “sube el logo” que cae en el archivo equivocado cuesta una ronda.
Si el cliente aprueba el vertical o lo revisa tu equipo internamente es una decisión de la lista de entregables. En cualquier caso, la segunda exportación se compara con la primera, igual que cuando comparas dos versiones de cualquier corte.
Cómo funciona en RecReview
RecReview no reencuadra ni exporta video. El reencuadre se hace en Premiere, Resolve o Final Cut, y RecReview es donde lo revisas y reúnes las notas.
El botón Guías de la barra de controles del reproductor dibuja la zona de acción segura al 93%, la de título seguro al 90% y una cuadrícula de tercios, además de un recorte de entrega a la vez, en 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9, con todo lo que queda fuera del recorte oscurecido.
Presiona G para mostrar las dos áreas seguras y otra vez para ocultar las guías.
En el máster 16:9 aprobado, el recorte 9:16 muestra lo que conserva un vertical centrado. El recorte siempre va al centro, así que recorre el video con él activado y, antes de que el editor empiece, comenta cada plano en el que el sujeto quede fuera.
En el propio vertical, el recorte 9:16 no dibuja nada, porque el video ya tiene esa forma, y las áreas seguras quedan al 93% y al 90% del cuadro vertical. No muestran dónde pone cada app sus botones, así que la revisión en el celular sigue haciendo falta.
Presiona C para comentar el fotograma actual, o marca con I y O los segundos en que el presentador sale del recorte para que la nota cubra todo el tramo. Puedes dibujar un círculo alrededor de la cabeza cortada o un rectángulo donde debería quedar el cuadro.
Dale al vertical su propia tarea: cada exportación que subes se convierte en su siguiente versión, y la v2 se abre junto a la v1, lado a lado, en pantalla dividida o superpuesta. La página de comentarios con timecode tiene el resto.
