“Está em 4K?” é uma das primeiras perguntas que o cliente faz, e a resposta honesta muitas vezes é “depende de qual 4K”. TV, cinema e celular usam números diferentes para o que parece ser a mesma coisa.
A resolução também decide coisas mais adiante: quanto dá para reenquadrar, quão pesados ficam os arquivos e se o corte vertical se sustenta. É decisão para o dia de planejar a gravação, não para o dia de exportar.
Em resumo
- Full HD é 1920 x 1080 e UHD é 3840 x 2160, que é o que TV e YouTube chamam de 4K.
- O 4K DCI (4096 x 2160) e os recortes flat e scope só importam se você vai fazer um DCP para cinema.
- Proporção é outra decisão: 16:9 para telas, 9:16 em 1080 x 1920 para vertical, 4:5 e 1:1 para feed.
- Grave na maior resolução que você vai entregar, ou acima disso se for reenquadrar, e nunca amplie uma fonte menor.
- Resolução maior pede mais bitrate, senão fica pior que um bom arquivo em 1080p.
As resoluções padrão
Estes são os tamanhos que quase todo trabalho usa. Todos são 16:9, menos os antigos de definição padrão:
| Nome | Pixels | Onde aparece |
|---|---|---|
| SD | 720 x 480 / 720 x 576 | Material de arquivo |
| HD (720p) | 1280 x 720 | Internet antiga e proxies leves |
| Full HD (1080p) | 1920 x 1080 | Quase todo institucional, web e TV |
| 1440p | 2560 x 1440 | YouTube e gravação de tela |
| UHD (4K) | 3840 x 2160 | Streaming premium, tela grande |
| 8K UHD | 7680 x 4320 | Raro em entrega |
O 1080 é o burro de carga. A ITU-R BT.709, padrão de HD por trás de quase toda TV e vídeo de internet, é construída em cima de 1920 x 1080, e é o que a maioria dos feeds e telas de notebook mostra em tamanho real.
O UHD são exatamente quatro quadros 1080p numa grade de dois por dois, então um master UHD reduz para 1080p sem sobra. O YouTube chama 2560 x 1440 de “2K”, que não é o 2K do cinema que aparece mais abaixo.
SD aparece mais em material de arquivo. As fitas antigas em 720 x 480 e 720 x 576 usavam pixel não quadrado, então a imagem fica esticada ou espremida se a timeline não interpretar direito.
4K na TV e 4K no cinema
Fora do cinema, 4K quer dizer UHD, 3840 x 2160. Câmera, TV, serviço de streaming e YouTube usam a palavra desse jeito.
O cinema digital segue a especificação DCI, que define um contêiner 2K de 2048 x 1080 e um 4K de 4096 x 2160. O DCP não ocupa o contêiner inteiro. Ele usa o recorte da proporção do filme:
- Flat (1.85:1): 1998 x 1080 em 2K, 3996 x 2160 em 4K.
- Scope (2.39:1): 2048 x 858 em 2K, 4096 x 1716 em 4K.
Para um filme institucional que também vai passar num evento ou festival, o DCP é um entregável à parte, feito a partir do master por quem monta o pacote. Pergunte qual contêiner e proporção a sala espera antes de fechar a cor.
Resolução e proporção são decisões diferentes
Resolução é quantos pixels. Proporção é o formato. Um vertical em 1080 x 1920 tem o mesmo número de pixels que um horizontal em 1920 x 1080, só que deitado para o outro lado.
Quando o formato do filme não bate com o quadro, aparecem as tarjas. Uma cor em 2.39:1 dentro de um quadro 16:9 ganha tarjas pretas em cima e embaixo (letterbox), e um material 4:3 em 16:9 ganha tarjas dos lados (pillarbox). Tem ficha técnica que quer a tarja gravada e tem ficha que quer a proporção nativa, então isso entra na especificação.
Para rede social, os tamanhos comuns têm 1080 de largura: 1080 x 1920 no 9:16, 1080 x 1350 no 4:5 e 1080 x 1080 no 1:1. As plataformas mudam as regras do feed com frequência, então confira a página de ajuda antes de uma campanha grande.
Tirar o vertical de um master horizontal é um trabalho à parte, e o post sobre reenquadrar para redes sociais mostra o passo a passo.
O que gravar e o que entregar
Grave pelo menos na resolução do maior entregável. Ampliar uma fonte 1080p para UHD acrescenta pixel mas não acrescenta detalhe, e o cliente vê a borda mole na primeira tela grande.
Grave acima disso quando for reenquadrar. Um recorte 9:16 de altura inteira dentro de um quadro 16:9 fica com cerca de um terço da largura. A partir de UHD isso basta para um vertical 1080 x 1920 nítido, e a partir de 1080p não basta. O post da lista de entregáveis tem a conta.
Entregue o que a tela pede. Para a maior parte do trabalho institucional e de rede social, isso é 1080p, com um master UHD quando o cliente pede ou quando o vídeo vai para tela grande.
Mais pixel pede mais bitrate. O YouTube recomenda 8 Mbps para upload em 1080p e de 35 a 45 Mbps em 4K, nas taxas de quadro comuns. Um UHD codificado com bitrate de 1080p fica pior que um 1080p limpo, como explicam as boas práticas de codificação.
Áreas seguras: a parte do quadro que todo mundo vê
Nem todo pixel entregue chega a quem assiste. O overscan da TV, os botões do aplicativo e a barra de legenda cobrem as bordas.
A EBU R 95 define as áreas seguras da TV em 16:9: a de ação fica 3,5% para dentro de cada borda, cerca de 93% do quadro, e a de grafismo fica 5% para dentro, cerca de 90%. Rosto e ação ficam dentro da primeira, e todo título, logo e GC dentro da segunda.
Os aplicativos verticais cobrem mais que isso, com botões à direita e legenda embaixo, e cada um põe essas coisas num lugar um pouco diferente. O checklist de GC cobre como posicionar texto que precisa sobreviver a todos os recortes.
Como isso funciona no RecReview
Cada versão mostra a resolução lida do arquivo, ao lado da duração e da taxa de quadros. Uma cópia de revisão que saiu em 1280 x 720 em vez de 1920 x 1080 aparece antes de alguém começar a comentar.
No computador, o botão Guias do player de revisão desenha a área de ação em 93% e a de título em 90%, uma grade de terços e um recorte de entrega por vez: 9:16, 4:5, 1:1 ou 16:9. O cliente pode passar pelo master horizontal com o recorte 9:16 ligado e comentar no frame exato em que alguma coisa fica de fora.
O AI Review lê o texto da tela e aponta texto importante cortado na borda do quadro, junto com os erros de ortografia.
A opção Original, no menu de qualidade, toca o arquivo enviado na resolução cheia, enquanto o Auto ajusta a cópia de streaming à conexão de quem assiste. No portal do cliente, a janela de download mostra a resolução com o tamanho, a duração e a taxa de quadros, para quem recebe o master conferir com a especificação antes de baixar.
