Como comparar duas versões de um vídeo e ver o que mudou

A v3 chega com a mensagem “fiz todas as alterações”. Quase todo mundo assiste uma vez, sozinha, tentando lembrar como era a v2.

Isso pega as coisas grandes. Passa batido o GC que voltou com outro erro de digitação, ou os dois segundos de trilha que foram embora junto com o plano que o cliente pediu para tirar.

Conferir uma versão nova direito é assistir contra a anterior, com as duas na tela juntas. Cada uma das três visões de sempre responde uma pergunta diferente.

Lado a lado para ritmo, estrutura e cor

Coloque os dois cortes um do lado do outro e toque sincronizado.

A entrevista que estava arrastada ficou mais curta? Qual plano entrou no lugar daquele de que o cliente não gostou? A virada da trilha continua caindo no mesmo corte, ou algum ajuste tirou ela do lugar?

Mudança de cor também aparece fácil aqui. Um plano que parece normal sozinho fica bem mais verde ao lado da versão que o cliente já viu.

Assista o vídeo inteiro assim uma vez antes de ir atrás de detalhe, com o áudio do corte novo. Depois troque para o áudio antigo nos trechos em que a mixagem deveria ter mudado.

Num vertical 9:16, deixe um corte ao lado do outro, sem empilhar, para cada um ocupar a altura inteira do player.

Cortina para cor, enquadramento e grafismo pequeno

Na divisão, ou cortina, você vê um quadro só, montado com as duas versões. De um lado da linha fica uma versão, do outro a outra, e você arrasta a linha pela imagem.

Pause no momento que interessa e passe a divisória por cima do que foi pedido, como o rosto depois do ajuste de pele ou o logo que era para subir.

No lado a lado, o olho pula de uma imagem para a outra e precisa guardar uma de cabeça. Na cortina as duas estão no mesmo lugar, e qualquer diferença aparece como um degrau onde a linha passa.

Serve para o 9:16 reenquadrado que cortava a cabeça do entrevistado, ou para o GC em que o nome mudou e a tarja devia ficar onde estava.

Sobreposição e diferença para achar o que mudou

A sobreposição põe um corte em cima do outro. Com a transparência comum você vê os dois juntos, o que ajuda com um grafismo que andou alguns pixels.

No modo diferença, um quadro é subtraído do outro. Os pixels iguais ficam pretos e só o que mudou acende.

Percorra a timeline na diferença e a própria edição mostra onde foi mexida. Trecho preto não mudou. Uma forma acesa é mudança, naquele lugar e naquele frame.

Também é o jeito mais rápido de saber se o editor mexeu em alguma coisa que não estava na lista.

Algumas mudanças acendem mais do que você espera. Uma cor refeita acende o quadro inteiro, porque todo pixel mudou, e um render novo pode deixar um chuvisco fraco onde ninguém encostou.

A diferença só mostra onde a imagem mudou, então você ainda assiste aos trechos acesos para julgar se a mudança ficou boa.

Quando o corte novo ficou mais curto ou mais longo

A maioria das comparações trava os dois players no mesmo timecode. Funciona até alguém tirar ou incluir um plano.

Digamos que a v3 perdeu três segundos em 0:42. Até 0:42 os dois cortes batem. Dali em diante, cada frame da v3 fica três segundos antes do seu par na v2, o lado a lado mostra dois planos diferentes e a diferença acende tudo.

1. Confira a duração primeiro. Se a v2 tinha 1:55 e a v3 tem 1:52, alguma coisa saiu.
2. Depois avance na diferença até a imagem deixar de ser preta, e ali está o primeiro frame que mudou.
3. Antes dele, confira como sempre. Depois dele, o mesmo timecode mostra dois momentos diferentes e as visões sincronizadas param de ajudar.
4. Na ilha de edição dá para deslizar um dos clipes pelo tamanho do corte. Numa ferramenta de revisão, assista o resto do corte novo sozinho.

O deslocamento leva os comentários junto, e um pedido em 1:20 na v2 agora aponta para 1:17 na v3. Peça ao editor uma lista curta do que mudou em cada versão, algo como “tirei 3 s em 0:42, take novo em 1:10, troquei a cartela final”.

Se o corte já estava travado, a duração nem devia mudar. Versão depois do picture lock com alguns frames a menos é a primeira coisa a perguntar.

Como conferir se cada pedido foi feito

Tudo isso serve para saber se o editor fez o que foi pedido. Trabalhe pela lista de comentários, e não de memória. Abra os comentários da versão anterior e vá a cada timecode, olhando aquele momento nas duas versões.

• Leia o GC letra por letra no corte novo, porque corrigir um erro de digitação é um ótimo jeito de criar outro.
• Num pedido de áudio, como a trilha alta debaixo da fala do diretor, ouça o trecho com o áudio antigo e depois o novo.
• Num plano que era para sair, veja se ele sumiu e se o corte em volta ficou limpo, sem pulo na trilha nem meia palavra.
• Pedido como “mais energia” nenhuma ferramenta marca como feito, então decida assistindo e responda o comentário contando o que mudou.

O que não foi feito ganha uma resposta no próprio comentário antes de o corte ir para o cliente. Cliente que acha um pedido antigo sem correção passa a conferir tudo, e é assim que o projeto chega à rodada sete.

Comentário escrito para poder ser conferido, um assunto por vez e com timecode, deixa essa parte rápida. Do lado do editor, levar os comentários para o Premiere como marcadores põe cada pedido na timeline para ele ir riscando.

Sem o programa de edição

O editor tem o método dele. Coloca os dois arquivos exportados em trilhas empilhadas, alinha o primeiro frame e troca o modo de mesclagem do clipe de cima para Diferença. No Premiere fica em Opacidade, no painel Controles de efeito, e no Resolve o nome é composite mode.

Tudo o que não fica preto é mudança. É rápido e exato, desde que você tenha o programa e o projeto aberto.

Produtor que confere a rodada e cliente que revisa quase nunca têm. Dois arquivos em duas janelas de player se desencontram em segundos, e ninguém arrasta os dois ao mesmo tempo. Eles precisam dos dois cortes no navegador, sincronizados, na mesma página em que deixam os comentários.

Como isso funciona no RecReview

No RecReview, cada corte que você sobe na tarefa vira a próxima versão numerada. Na lista de versões, o botão Comparar ao lado de uma versão anterior abre as duas juntas, e no computador um atalho Comparar com a vN fica logo acima do player.

A barra tem Lado a Lado, na horizontal ou empilhado, Divisão com uma linha que você arrasta, e Sobreposição com controle de transparência e uma chave Diferença que deixa pretos os pixels iguais.

As duas versões tocam a partir do mesmo timecode. A que está com o áudio dita o relógio, a outra é mantida no passo dela, e quando você pausa as duas param no mesmo frame.

O zoom vale para as duas imagens, e as setas do teclado andam um frame por vez. Você escolhe de qual versão vem o áudio e de qual vêm os comentários na timeline.

Por padrão o áudio é do corte novo e os comentários são do antigo, então os pedidos da rodada passada ficam à vista, e o que você escrever vai para a versão atual. O cliente também compara, entre as versões que você compartilhou com ele.

Da v2 em diante, com o AI Review ligado, uma linha no topo dos comentários da versão nova diz algo como “4 pedidos da v1 · 1 não feito”.

Ela abre a comparação com cada comentário antigo marcado como feito, parcial, não feito, incerto ou conferir no olho, com o método usado e o que foi lido ou medido.

A conferência alinha os dois cortes antes, então Ver nesta versão leva ao ponto em que aquele momento ficou, mesmo depois que o editor tirou um trecho. O AI Review não sugere correção, e pedido de gosto fica para uma pessoa decidir.

Se algum pedido seguir com cara de não feito, o envio para o cliente pergunta antes de mandar. Tem mais na página de controle de versões.