Un video que pasa por el AI Review y tiene pista de audio se transcribe automáticamente. La transcripción es palabra por palabra: cada palabra tiene su propio timestamp.
Usa la transcripción
- Abre el video y ve a la pestaña Transcripción.
- Haz clic en cualquier palabra: el reproductor salta a ese momento exacto.
- Usa Buscar en la transcripción… para encontrar una frase, y Desplazamiento automático para que el texto siga la reproducción.
- Editar te permite corregir lo que la transcripción entendió mal; queda marcada como editada.
- Exportar la guarda como SubRip (SRT), WebVTT (VTT), texto sin formato o datos estructurados (JSON).
Si un video con audio no tiene transcripción (nunca pasó por el AI Review o desactivaste la revisión), la pestaña ofrece Generar transcripción. Elige un Idioma o deja Automático (detectar por el habla), y estará lista en unos minutos.
Nota: El dueño del video y cualquier miembro del espacio de trabajo pueden generar una transcripción. Los visitantes identificados también, pero solo cuando el espacio de trabajo habilita Transcripciones de visitantes en Configuración del espacio de trabajo → Portal del cliente, en Visitantes.
La verificación del guion
Cuando la tarea del video tiene un guion adjunto, el AI Review compara lo que realmente se dice con ese guion y marca las diferencias como hallazgos, con su timecode.
Para adjuntar uno:
- Abre la tarea.
- En el área del guion, haz clic en Agregar guion.
- Sube un archivo (PDF, DOC(X), PPT(X), TXT o RTF) o usa Vincular desde Google Drive.
Adjunta el guion antes de subir el corte. La revisión lee el guion que existe en el momento en que se ejecuta: adjuntarlo después no la vuelve a ejecutar en el video.
Para qué sirve la comparación
- Una línea que se cortó, se saltó o se improvisó.
- Un nombre, precio o aviso legal que cambió entre el guion y la entrega.
- Una versión que se alejó del texto aprobado después de varias rondas de notas.
Es una verificación, no un veredicto: una reescritura intencional en el set también aparece como diferencia. Léela como “estas líneas son distintas”, no como “estas líneas están mal”.
Siguiente paso
Consulta cómo se cuentan los minutos de IA, o la lista completa en Qué revisa el AI Review.