Um vídeo que passa pela revisão por IA e tem trilha de áudio é transcrito automaticamente. A transcrição é palavra a palavra: cada palavra carrega o próprio timestamp.
Usar a transcrição
- Abra o vídeo e vá para a aba Transcrição.
- Clique em qualquer palavra — o player pula para aquele momento exato.
- Use Buscar na transcrição… para achar uma frase e Auto-scroll para o texto acompanhar a reprodução.
- Editar permite corrigir o que a transcrição entendeu errado; ela passa a ficar marcada como editada.
- Exportar salva em SubRip (SRT), WebVTT (VTT), texto puro ou dados estruturados (JSON).
Se o vídeo não tem transcrição — nunca passou pela revisão por IA, ou você a desligou —, a aba oferece Gerar Transcrição. Escolha um Idioma ou deixe em Automático (detectar pela fala), e ela roda em alguns minutos.
Nota: O dono do vídeo e qualquer pessoa do workspace podem gerar a transcrição. Visitantes identificados também conseguem, mas só quando o workspace liga Transcrições por visitantes em Configurações do Workspace → Portal do cliente, em Visitantes.
A comparação com o roteiro
Quando a tarefa por trás do vídeo tem roteiro anexado, a revisão por IA compara o que é realmente falado com esse roteiro e aponta as divergências como achados, com timecode.
Para anexar:
- Abra a tarefa.
- Na área de roteiro, clique em Adicionar roteiro.
- Suba um arquivo (PDF, DOC(X), PPT(X), TXT ou RTF) ou use Vincular do Google Drive.
Anexe o roteiro antes de subir o corte. A revisão lê o roteiro que existe no momento em que ela roda — anexar depois não faz o vídeo passar por ela de novo.
Para que a comparação serve
- Uma fala que foi cortada, pulada ou improvisada.
- Um nome, preço ou aviso legal que mudou entre roteiro e entrega.
- Uma versão que se afastou do texto aprovado depois de várias rodadas de ajuste.
É uma verificação, não um veredito: uma reescrita proposital no set também aparece como divergência. Leia como “estas falas diferem”, não como “estas falas estão erradas”.
Próximos passos
Veja como os minutos de IA são contados ou a lista completa em O que a revisão por IA verifica.